Frontières terrestres Portugal-Espagne-France : conseils et attestations

Informations sur le passage des frontières terrestres entre le Portugal, l’Espagne et la France et les autorisations de déplacements dérogatoires dans le contexte de la pandémie du COVID-19.

1. Formalités aux frontières entre le Portugal, l’Espagne et la France : 4 attestations obligatoires.

Les ressortissants européens souhaitant rejoindre leur domicile en France sont autorisés à franchir la frontière terrestre entre le Portugal et l’Espagne sur présentation d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité et des quatre attestations téléchargeables ici :

PDF - 102.9 ko
Attestation de déplacement international dérogatoire vers la France metropolitaine (document des autorités françaises à remplir et accompagner des pièces justificatives selon le statut invoqué)
(PDF - 102.9 ko)
PDF - 49.2 ko
Autorisation de circulation en Espagne - générique - délivrée par le Consulat général de France à Madrid
(PDF - 49.2 ko)
PDF - 49.3 ko
Autorisation de circulation en Espagne - nominative à remplir - délivrée par le Consulat général de France à Madrid
(PDF - 49.3 ko)
PDF - 121.4 ko
Attestation pour un déplacement dérogatoire une fois en France - ministère de l’intérieur français
(PDF - 121.4 ko)

Générer une version numérique de l’attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine en cliquant ici.

Pour les travailleurs internationaux, l’attestation ci-dessous servira à justifier l’entrée sur le territoire national, se substituant à l’attestation de déplacement international dérogatoire.

PDF - 240.9 ko
Attestation pour les travailleurs dans le secteur des transports internationaux
(PDF - 240.9 ko)

En effet, dans le contexte de la mise en œuvre de l’état d’urgence sanitaire en France, des restrictions d’accès à la France métropolitaine et aux collectivités d’Outre-mer ont été mises en place. Il est recommandé de présenter également un justificatif attestant de votre résidence principale en France (ex. facture d’électricité, d’eau, de gaz, quittance de loyer, avis de taxe d’habitation, certificat d’assurance habitation,...) ou une attestation de votre employeur en France. L’entrée en France des conjoints et enfants de nationalité autre que française reste permise, mais un livret de famille ou un justificatif de la situation maritale et/ou des enfants peut être demandé. Nous invitons les ressortissants à signaler à l’Ambassade de France au Portugal, par téléphone ou courriel, toute difficulté à la frontière entre le Portugal et l’Espagne.

Les personnes autorisées à ce stade à entrer sur le territoire français sont : les résidents, les personnels de santé aux fins de lutter contre le Covid-19, les transporteurs de marchandises dont les marins, les équipages et personnels exploitant des vols passagers et cargo ou voyageant comme passagers pour se positionner sur leur base de départ, et les travailleurs frontaliers aux frontières intérieures terrestres. En dehors de ces cas, les travailleurs saisonniers ou détachés étrangers ne sont pour l’heure a priori pas autorisés à entrer sur le territoire français.

Cas particulier : Si votre Carte nationale d’identité française est périmée mais a été délivrée entre le 1e janvier 2004 et le 31 décembre 2013, sa date de validité bénéficie d’une extension de 5 ans. Pour en attester, vous pouvez télécharger et présenter le document se trouvant ici et en bas de page.

2. Points de passage de la frontière terrestre entre le Portugal et l’Espagne.

Les autorités portugaises et espagnoles ont décidé de la fermeture des frontières entre l’Espagne et le Portugal jusqu’au 14 mai. L’ensemble des liaisons aériennes, maritimes et fluviales entre les deux pays sont suspendues. Neuf points de passage terrestres sont maintenus ouverts (carte plus bas) :

  • Valença-Tuy,
  • Vila Verde da Raia-Verín,
  • Quintanilha-San Vitero,
  • Vilar Formoso-Fuentes de Oñoro,
  • Termas de Monfortinho-Cilleros,
  • Marvão-Valência de Alcântara,
  • Caia-Badajoz,
  • Vila Verde de Ficalho-Rosal de la Frontera,
  • Vila Real de Santo António-Ayamonte.

A ces points de passage terrestres, seuls sont autorisés les passages de transports de marchandises et de travailleurs transfrontaliers. Des exceptions s’appliquent également pour les catégories suivantes :

  • les citoyens étrangers qui résident dans d’autres États membres de l’Union européenne,
  • les citoyens nationaux (portugais et espagnols) et les titulaires d’un titre de résidence en Espagne ou au Portugal qui souhaitent rejoindre leur domicile,
  • les cas de rapprochement familial entre conjoints ou ascendants jusqu’au premier degré de filiation directe (enfants/parents),
  • les personnes nécessitant un accès à des soins de santé, dans le cadre d’accords bilatéraux de prestation de soins de santé,
  • le personnel diplomatique.

Les transports en commun par voie terrestre (bus, trains) sont fortement affectés / voire interrompus du fait de la situation dans les trois pays. A notre connaissance, une voiture de location louée au Portugal peut être autorisée à rouler en Espagne et en France, mais les tarifs semblent actuellement très onéreux. Les vols entre l’Espagne et la France ne sont pas interrompus, mais le trafic est fortement réduit et perturbé. Pour plus d’informations : site internet de l’Ambassade de France à Madrid

3. Se loger en Espagne.

Consulter toutes nos informations et recommandations ICI.

4. Frontière Espagne-Maroc.

Les frontières entre l’Espagne et le Maroc sont fermées (excepté pour les marchandises) et les transports aériens et maritimes suspendus, y compris vers Ceuta et Melilla. Consultez le site de l’Ambassade de France au Maroc.

5. Arrivée sur le territoire français et circulation en France.

Il est nécessaire de se munir de l’autorisation de déplacement dérogatoire en France (voir plus haut) désormais également disponible en version numérique. Une attestation numérique est désormais disponible et utilisable sous forme de code QR sur smartphone. Les ressortissants français à l’étranger regagnant la France seront seulement soumis, à leur arrivée sur le territoire national, à un contrôle "classique" (contrôle des passeports ou carte nationale d’identité) par la police aux frontières. Les mesures appliquées à leur arrivée sont les même que pour tous les citoyens français, à savoir : ils regagneront librement et au plus vite leur domicile dans le cadre de l’application des mesures de confinement.

Vos proches peuvent-ils venir vous chercher à la gare ou l’aéroport en France ?
Sauf nécessité pour porter assistance à des personnes ne pouvant se déplacer seules (personne à mobilité réduite/PMR, enfants…), il n’est actuellement pas autorisé d’aller accueillir ses proches dans les gares et aéroports.

Informations sur les trains en France et le trafic réduit ICI.

6. Voyager de la France vers le Portugal.

Il est recommandé de reporter les déplacements internationaux dans toute la mesure du possible. Les autorités portugaises recommandent aux ressortissants portugais résidents en France de différer tout voyage vers le Portugal.

Une période d’isolement prophylactique de 14 jours, à domicile à une adresse donnée, peut être demandée aux personnes arrivant au Portugal.

Si vous êtes français résident au Portugal et souhaitez rejoindre votre domicile par voie terrestre, vous devez vous munir du CRUE, certificado de registo para cidadão da UE (délivré par la Câmara/mairie de votre lieu de résidence) complété, le cas échéant, du certificat d’inscription consulaire ou de la carte consulaire.

Pour des réponses aux questions fréquentes sur l’entrée au Portugal dans le contexte du COVID-19, vous pouvez consulter les sites du Ministère portugais des affaires étrangères et du Service des étrangers et des frontières.

7. Tous les documents utiles.

- Réponses à vos questions sur le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères - FAQ ici

- Conseils sur les justificatifs de domicile en France ICI.

PDF - 102.9 ko
Attestation de déplacement international dérogatoire vers la France metropolitaine (document des autorités françaises à remplir et accompagner des pièces justificatives selon le statut invoqué)
(PDF - 102.9 ko)
PDF - 49.2 ko
Autorisation de circulation en Espagne - générique - délivrée par le Consulat général de France à Madrid
(PDF - 49.2 ko)
PDF - 49.3 ko
Autorisation de circulation en Espagne - nominative à remplir - délivrée par le Consulat général de France à Madrid
(PDF - 49.3 ko)
PDF - 121.4 ko
Attestation pour un déplacement dérogatoire une fois en France - ministère de l’intérieur français
(PDF - 121.4 ko)
PDF - 83.6 ko
Attestation prolongation validité carte nationale d’identité française
(PDF - 83.6 ko)
PDF - 99.3 ko
INTERNATIONAL CIRCULATION ATTESTATION TO MAINLAND FRANCE (document des autorités françaises, version en anglais)
(PDF - 99.3 ko)

Carte 9 passages à la frontière entre le Portugal et l'Espagne - JPEG

PNG

Dernière modification : 28/04/2020

Haut de page