Coopération éducative et linguistique [pt]

M. Tiago Brandão Rodrigues, ministre de l’Education, s’est rendu à Paris le 28 mars 2017, pour signer avec son homologue française, Najat Vallaud-Belkacem, un accord de coopération éducative et linguistique. A cette occasion les deux ministres se sont rendus à l’Ecole Saint-Jacques pour assister à un cours de portugais.

A l’occasion de cette rencontre, les deux ministres ont signé un nouvel accord de coopération éducative et linguistique. Cet accord traduit la volonté politique des deux pays de marquer une nouvelle étape dans la promotion de la langue du partenaire dans leurs systèmes éducatifs respectifs.

Il permet plus particulièrement :

  • d’actualiser les textes qui régissent la coopération éducative et linguistique entre la France et le Portugal, afin de les mettre en conformité avec les évolutions des deux systèmes éducatifs ;
  • d’inscrire dans le cadre de notre coopération éducative et linguistique la transformation des classes ELCO en classes d’EILE-portugais (enseignement internationaux de langues étrangères), désormais ouvertes à tous les élèves volontaires, sans condition de nationalité ou d’origine ;
  • de renforcer la promotion des certifications de langue au sein des systèmes éducatifs des deux pays.

Les ministres se sont également entretenus sur les réformes et évolutions récentes du système éducatif portugais : allongement de la scolarité obligatoire de 9 à 12 années scolaires, introduction de la gratuité des manuels et mouvement de décentralisation vers les municipalités, qui se verront désormais en charge de l’administration des bâtiments et de la gestion des personnels non enseignants.

A l’issue de cet entretien, les ministres se sont rendus dans l’école élémentaire St Jacques, à Paris (5e), afin d’y assister à un cours d’EILE-portugais. Cette visite a permis de constater la pleine inscription du dispositif EILE-portugais dans le système scolaire français.

La transformation des cours d’ELCO de langue portugaise en EILE-portugais depuis la rentrée 2016 permet de fait :

  • d’intégrer l’enseignement du portugais dans le cadre d’une offre de langues accessible à tous et de promouvoir la diversité linguistique, notamment dans le 1er degré ;
  • de renforcer la continuité des parcours linguistiques et de valoriser l’apprentissage du portugais comme une langue vivante étrangère de dimension internationale, et non plus seulement comme une langue d’origine.
Tiago Brandão Rodrigues, Ministre de l'Education, et Najat Vallaud-Belkacem, Ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
 Signature de l'accord de coopération éducative et linguistique
Ecole Saint-Jacques - cours de portugais
Ecole Saint-Jacques - cours de portugais
Ecole Saint-Jacques - cours de portugais
Ecole Saint-Jacques - cours de portugais

Dernière modification : 05/07/2017

Haut de page