Agenda culturel de l’IFP - mai 2018 [pt]

L’AGENDA - MAI 2018

Toute l’information actualisée de l’Institut français du Portugal sur

www.ifp-lisboa.com

- DANSE

DU 26.04 au 13.05.18 | FESTIVAL DDD - DIAS DA DANÇA | Théâtre Rivoli, Porto

Le Théâtre Municipal Rivoli de Porto présente le très en vue "festival de danse contemporaine" Dias Da Dança, avec une importante participation française. Il a lieu du 26 avril au 13 mai dans différents endroits à Porto et à Vila Nova de Gaia. A l’occasion de cette nouvelle édition, six spectacles français sont à la l’honneur, en avant-première au Portugal. Les professionnels et le grand public pourront également retrouver un riche programme d’activités parallèles, composées notamment de masterclasses, d’ateliers, de rencontres et de projections de cinéma.

Programmation française

- 04, 05 et 06.05 | 22h, 19h, 17h | Teatro Nacional São João, Porto

IMPRO SHARANA, Cie Shantala Shivalingappa & Ferran Savall

- 05 et 06.05 | 14h30, 17h | Praça D. João I, Porto

FLOE, Jean-Baptiste André

- 06.05 | 17h | Palácio do Bolhão, Porto

QUELQUE PART AU MILIEU DE L’INFINI, Amala Dianor

- 09.05 | 22h | Serralves, Porto

NOS AMOURS, Julie Nioche

- 10.05 | 22h | Auditório Municipal, Gaia
LE CRI, Cie Dyptik

- 12.05 | 22h | Grande Auditório Rivoli — Porto

TO DA BONE, (La) Horde

19.05.18 | 21h30 | TRAGÉDIE, d’Olivier Dubois | Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

Depuis sa présentation au Festival d’Avignon en 2012, Tragédie , une création signée Olivier Dubois, ne cesse de parcourir les théâtres à travers le monde. En 2018, le metteur en scène investit les planches du Théâtre Joaquim Benite d’Almada, le temps d’une soirée, où les corps de ses 18 danseurs nus seront soumis à l’implacable répétitivité de la mécanique qui les pousse à une libération explosive. Avec Tragédie, Olivier Dubois fait surgir, de manière instinctive et corporelle, une humanité immatérielle, voire philosophique, et nous propulse dans une « sensation du monde » plus que dans une pièce chorégraphique. Le simple fait d’être homme ne fait pas Humanité, voilà la tragédie de notre existence, selon lui.

Pour en savoir plus

- L’ESPACE / Médiathèque

02, 09, 16, 23 et 30.05.2018 | 16h45 à 18h | BLÁ BLÁ THÉ PORTUGAIS | Institut français du Portugal – Lisbonne

Nous parlons en portugais dans cet espace pour nous familiariser avec la langue portugaise et la pratiquer.

Sur :

02.05 - Écologie
09.05 - Prononciation
16.05 - Architecture à Lisbonne
23.05 - Cinéma
30.05 - Gastronomie

08, 15, 22, 29.05.18 |17h45 - 19h | BLÁ BLÁ CAFÉ FRANÇAIS | Médiathèque de l’Institut français du Portugal – Lisboa

Tous les mardis nous parlons en français autour de thèmes choisis. Prochain rendez-vous le 8 mai.

08.05 - Piercings et tatouages
15.05 - L’humour
22.05 - Mai 68
29.05 - L’art urbain

- RENCONTRE AVEC DES AUTEURS

03.05.2018 | RENCONTRE AVEC CAROLE MARTINEZ | Médiathèque de l’Institut Français du Portugal

Carole Martinez est une romancière française. Son premier roman, Le Cœur Cousu a été récompensé par quinze prix littéraires, dont le prix Renaudot des lycéens en 2007. Son deuxième roman, publié en 2011, Du Domaine des Murmures a lui aussi été acclamé par la critique et a notamment reçu le Prix Goncourt des lycéens. En 2016, Carole Martinez a publié La Terre qui Penche qui témoigne à nouveau d’un univers si singulier, entre magie et songe, légende et histoire.

10.05.18 | 19h | RENCONTRE AVEC BENJAMIN CHAUD | Médiathèque de l’Institut Français du Portugal - Lisbonne | Entrée libre

Benjamin Chaud sera présent.

Benjamin Chaud est un auteur et illustrateur français très reconnu en tant qu’illustrateur jeunesse. Il est l’auteur d’Histoires d´Ours, Adieu Chaussette, Le pire Anniversaire de ma vie ( Hélium Editions), ou encore de Les Petits Marsus (Little Urban).

Il a collaboré avec une cinquantaine d’œuvres, parmi lesquelles les très réussies Pomelo et La Fée Coquillette (Albin Michel Jeunesse) ou Georgia racontée par Cécile de France.

Tous super-héros est sa première bande dessinée. Son sens de l’humour et les situations inusitées de ses personnages sont absolument remarquables. Ses illustrations sont pleines d’ornements colorés.

Entrée libre.

24.05.18 | 19h | CONVERSATION DE PIERRE ZIEMNIAK avec VIRGILIO CASTELO | Médiathèque de l’Institut français du Portugal | Entrée libre

Pierre Ziemniak, auteur de l´Exception française, de Vidocq au Bureau des legendes, 60 ans de séries, sera à la Médiathèque de l’IFP pour présenter, lors d’une conversation avec Virgílio Castelo, son travail sur l’histoire des séries audiovisuelles en France et leurs spécificités.

Virgílio Castelo introduira le thème en parlant des séries au Portugal et en Europe.

- MARIONNETTES

Du 03.05 au 20.05.18 | FIMFA : Festival International des Marionnettes et des Formes Animées | Lisbonne

Le FIMFA vous invite à la découverte du monde des marionnettes et des formes animées. Conçu dans une perspective de transversalité artistique, le festival développe une programmation internationale riche, à la croisée des chemins entre le monde des marionnettes, la danse, la vidéo, le cirque, le théâtre et les installations plastiques. Le festival est un réel espace de discussion, de formation et de réflexion sur le théâtre contemporain de marionnettes.

Le FIMFA LX s’installe du 3 au 20 mai à Lisbonne. À cette occasion, quatre spectacles français sont à l’affiche avec le soutien de l’IFP :

JE BRASSE DE L’AIR, L’Insolite Mécanique | SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala Luis Miguel Cintra (Palco)

11.05 | 19h, 21h, 22h30

12 - 13.05 | 15h, 17h, 19h

MAN ANAM, Compagnie Selon l’Heure / Ali Moini | MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

15 – 16.05 | 21h30

OPEN THE OWL, Renaud Herbin | SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala Mário Viegas

17 – 18.05 | 22h

LA VALSE DES HOMMELETTES, Les Anticlastes | TEATRO NACIONAL D. MARIA II - Sala Estúdio

17.05 | 21h30 | 18.05 | 19h30 | 19.05 | 17h30

- NOUVEAUTES DANS NOTRE MEDIATHEQUE

A partir du 04.05.18 | La MEDIATHEQUE RAJEUNIT !

Notre Médiathèque est en constant renouvellement et rajeunissement. A partir du 4 mai elle accueillera les plus petits. Tous les deux mois, une collection de littérature pour les jeunes vient passer des vacances chez nous, grâce à un emprunt inter-bibliothécaire !

- POUR LES PLUS JEUNES

10.05.18 | 15h00 | DESSINE-MOI UN CONTE CREATIF | Atelier créatif | Librairie Baobá - Lisbonne

Pendant une heure les enfants, vont créer l’histoire de Gota la goutte. Au fil des pages les enfants la feront sauter, tomber, glisser, voler...

A la fin, on aura construit un conte interactif auquel les enfants ont donné vie. Plein de fantaisie, ce conte émerveillera les enfants et les adultes.

Atelier pour enfants âgés de 3 à 6 ans. Limite de 10 enfants.

Inscription obligatoire sur : livraria@orfeunegro.org

- CONFERENCES

10 et 11.05.18 | TABLE, CEREMONIES ET RITUELS | Palácio Nacional da Ajuda - Lisbonne

L’événement rassemble des chercheurs portugais et étrangers des domaines muséologique, diplomatique et académique pour discuter de sujets tels que l’évolution des menus dédiés aux solennités (repas d’État, mariages), l’étiquette de table et les rituels de civilité, la matérialité des pièces symboliques, des ornements de table, des palais privés et des espaces publics. Bruno Laurioux et Allen Grieco, chercheurs réputés de l’histoire culturelle de l’alimentation, seront présents.

En savoir plus

15.05 - 18h30 | 16.05 -10h30 | JEAN TIROLE | Fondation Calouste Gulbenkian | ISEG-Instituto Superior de Economia e Gestão - Lisbonne

La Fondation Calouste Gulbenkian et l’Institut Français du Portugal s’associent à la maison d’édition Guerra & Paz pour le lancement du livre Economie du Bien Comum / ECONOMIA DO BEM COMUM, de l’auteur Jean Tirole, Prix Nobel d’Economie 2014.

Avec ce livre, traduit en portugais, destiné à un large public, le Prix Nobel d’Économie 2014, nous invite à partager sa passion pour cette discipline. Jean Tirole nous présente sa vision de l’économie - science qui croise la théorie et les faits, au service du bien commun - et de l’économiste, en tant que chercheur et homme de terrain.

Le lecteur pénètre dans l’atelier d’un économiste et voyage à travers des sujets affectant notre quotidien : économie numérique, innovation, chômage, changements climatiques, Europe, État, finances et marché…. En dressant le bilan des grandes questions de l’économie contemporaine, Jean Tirole, nous fait entrer au cœur des théories qu’il a élaborées.

15.05 | 18h30 - Le lancement du livre aura lieu le mardi, 15 mai à 18h30, à la Fondation Calouste Gulbenkian, en présence de l’auteur ainsi que de Guilherme d’Oliveira Martins et Pedro Pita Barros qui feront la présentation du livre.

16.05 | 10h30 – Conférence de Jean Tirole à l’ISEG, en anglais, intitulée "European and national public policies in the digital age". Le président de l’ISEG, Mira Godinho, fera l’ouverture de la conférence après une courte introduction, de la professeure Joana Pais.

17 et 18.05.2018 | CONFERENCES “JOÃO PAISANA” - JEAN-FRANÇOIS COURTINE | Institut Français du Portugal - Médiathèque| Amphithéâtre de la Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne | Entrée libre.

L’Institut Français du Portugal s’associe à la Chaire de Phénoménologie João Paisana, pour la réalisation de deux conférences avec comme invité Jean-François Courtine, historien de la philosophie et spécialiste en histoire de l’ontologie, membre honoraire de l’Institut universitaire de France et professeur émérite de l’Université Paris-Sorbonne. En 2013, il a reçu le Grand Prix de la Philosophie pour l’ensemble de son œuvre.

17.05 | 19h | Institut Français du Portugal | Ponge, un phénoménologue poétique ?

18.05 | 18h | Amphithéâtre de la Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne | Heidegger - chose, espace, monde. Débat avec Mafalda de Faria Blanc.

- HEURE DU CONTE

19.05.2018 | 11h | HEURE DU CONTE | Baobá Librairie - Rua Tomás da Anunciação 26B | Campo de Ourique-Lisbonne

Pour les parents et leurs enfants, pour les grands-parents et leurs petits-enfants, des histoires en français en partenariat avec la librairie BAOBÁ.

Attention : Inscription gratuite mais obligatoire.

Seulement 24 places disponibles (parents et enfants).

Inscrivez-vous à livraria@orfeunegro.org

- ARTS PERFORMATIFS

Du 23.05 au 09.06.18 | Festival Alkantara | Lisboa

Le Festival d’Alkantara, événement international dans le domaine des arts performatifs est de retour à Lisbonne, du 23 mai au 9 juin. Ce sera une excellente occasion pour le public et les professionnels de découvrir une programmation éclectique, à travers des spectacles, masterclasses et rencontres autour de la création contemporaine. Trois de ces spectacles sont soutenus par l’Institut Français du Portugal, dans le cadre de la saison artistique 2018, notamment les créations de Bouchra Ouizguen, Flora Detraz et Antoine Defoort.

Ithaque, Notre Odyssée 1, de Christiane Jatahy, inspiré d’Homère, intègre aussi la programmation du festival avec cinq représentations déjà annoncées pour le début du mois de juin, au Théâtre Municipal São Luiz.

Pour en savoir plus

- COLLOQUE

Du 24.05 au 26.05.18 | COLLOQUE INTERNATIONAL « LA PRESENCE DE LA LITTERATURE DANS LA DANSE ET DANS LE THEATRE CONTEMPORAINS | Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne

La Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne, accueillera les 24, 25 et 26 mai, un colloque international sur la présence de la littérature dans la danse et dans le théâtre contemporains. Le programme des conférences vise à offrir un espace consacré à la réflexion et à renforcer le dialogue entre les deux disciplines artistiques et leurs respectifs champs de recherche académique, à travers l’écriture et le texte.

Entrée libre.

NOS SUGGESTIONS

- EUROVISION

12.05.2018 | MADAME MONSIEUR | Festival EUROVISION 2018 | Altice Arena – Lisboa

En remportant la Destination Eurovision 2018, le duo Madame Monsieur, de Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, a gagné un vol direct pour le Festival Eurovision de la Chanson 2018 ! Ce duo défendra les couleurs de la France, le 12 mai, à l’Altice Arena, à Lisbonne.

Soutenons-les !

- COLLOQUE

28 et 29.05.18 | COMBATTRE LES PEURS : terrorisme, changements climatiques, intelligence artificielle et réfugiés | Fondation Calouste Gulbenkian - Lisboa

L’Association des Anciens élèves du Lycée Français Charles Lepierre de Lisbonne organise un colloque sur le thème : « Combattre les Peurs : du terrorisme, des changements climatiques, de l’intelligence artificielle et des réfugiés » qui aura lieu à la Fondation Calouste Gulbenkian, les 28 et 29 mai.

ce sont des thèmes qui actuellement passionnent l’opinion publique, d’où la volonté de l’Association des Anciens d’organiser des débats et de discuter de ces thématiques contemporaines.

Plusieurs conférenciers internationaux et nationaux, spécialistes dans ces domaines, telles Dejanirah Couto (historienne - Paris Sorbonne) et Soshana Fine (Sciences Po Paris) sont attendus. L’entrée est libre.

Le programme définitif sera bientôt divulgué sur : http://anciens-aalfcl.eu/colloque2018/

- EXPOSITION

Du 15.05 au 17.06.18 | TIME SHIFTS, une exposition d’ANABELLE MOREAU | Musée d’Histoire Naturelle et des Sciences - Principe Real - Lisbonne

Après l’exposition « Laboratoire Expérimental », le Musée d’Histoire Naturelle et des Sciences de Lisbonne recevra quatre nouvelles œuvres de l’artiste française Annabelle Moreau intitulées Fold I, Fold II, Fold III, Fold IV. Ces quatre sculptures en cuivre, laiton et acier inoxydable, très réfléchissantes et présentant des plis simples, seront placées à l’extérieur dans la cour du musée, reflétant ainsi l’environnement dans lequel elles sont installées. Le spectateur sera invité à interagir avec l’objet par le mouvement et de cette manière à réfléchir sur la nature de ce qui est présenté à ses yeux.

À deux jours du lancement de la 3ème édition de l’ARCO (foire d’art contemporain), l’artiste vous convie au vernissage de l’exposition qui se tiendra le 15 mai, entre 19h et 21h, au Musée d’Histoire Naturelle et des Sciences de Lisbonne. Les installations seront ensuite visibles jusqu’au 17 juin.

Du 06.03 au 17.06.18 | PARIS HAUSSMANN : Modèle de ville | Centre Culturel de Belém - Lisbonne

À l’occasion de l’Année européenne du patrimoine culturel célébrée en 2018 et après une présentation au Pavillon de l’Arsenal à Paris, l’exposition Paris Haussmann : Modèle de ville investit les lieux du Garagem Sul do Centro Cultural de Belém.

À partir d’une centaine de dessins, plans, archives, photographies de Cyrille Weiner et de nombreuses maquettes, Paris Haussmann – Modèle de ville conduit le spectateur au cœur de la ville et lui révèle, à différentes échelles, les dessous cachés de ce patrimoine. À travers une analyse de la forme que prend cette architecture, l’exposition offre une relecture du Paris haussmannien, tant dans ses volumes que dans ses temps et ses usages.

En plus de cette exposition, le CCB organise des parcours dans la ville sur le thème Lisboa Francesa. 1879-1938. De l’Avenida de la Liberdade au Rato, les visites auront lieu les samedis des mois de mars, avril et mai, entre 10h30 et 17h.

Evénement intégré dans la programmation de la célébration des 20 ans du Traité d’Amitié Paris-Lisbonne.

- CINEMA

A partir du 10.05.18 | O Quebras-Corações, Le Retour du héros, de Laurent Tirard | En première, dans les salles de cinémas au Portugal.

Le Retour du héros, un film du réalisateur français Laurent Tirard, avec Jean Dujardin et Mélanie Laurent sort dans les salles du cinéma portugaises le 10 mai.

Synopsis : une comédie d’époque autour des faits d’armes inventés par un capitaine déserteur de l’armée de Napoléon. En 1809, en France le capitaine - et séducteur - Neuville est appelé à la guerre laissant sa future fiancée Pauline le cœur déchiré. Après quelques mois sans nouvelles du capitaine, Pauline tombe malade de peur et d’angoisse, ce qui oblige sa sœur Elizabeth à écrire de fausses lettres au nom de Neuville, l’informant qu’il ne reviendrait jamais. Toutefois, cette manigance de la sœur échoue lorsque Neuville revient inopinément à la maison. Le capitaine est reçu triomphalement par la population, mais il est en réalité un déserteur et un lâche sans scrupules. Méfiante, Elizabeth décide de démasquer le capitaine : ainsi les deux imposteurs entreprennent une dispute implacable, conspirant l’un contre l’autre en employant leurs ruses.

bande-annonce

HORAIRE HABITUEL DE L’ESPACE / Médiathèque
Mardi, mercredi et vendredi de 14h00 à 19h00
Samedi de 10h00 à 13h00

INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
Rua Santos-o-Velho, 11
1249-079 LISBOA
Tel. : +351 21 393 92 70

Dernière modification : 07/05/2018

Haut de page